译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
波涛汹涌的江水(shui)(shui)正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李(li)白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
伊水洛水一带很快就(jiu)可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫(jiao)声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
10.皆:全,都。
优劣:才能高的和才能低的。
②路訾邪:表声音,无义。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(44)孚:信服。