译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
趴在栏杆远望,道路有深情。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家(jia)都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器(qi);那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空(kong)手一起同荆轲搏斗。
小路边的红花(hua)日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷(mi)迷蒙蒙乱扑人面。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂凑。
啊,处处都寻见
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
它平生不敢轻易鸣(ming)叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
汤沸:热水沸腾。
君王:一作吾王。其十六