译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希(xi)望了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样(yang)。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我(wo)不禁发出长叹(tan),因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自(zi)己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚(shen)像是真。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
99.伐:夸耀。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。