译文
自从分别以后,她捎(shao)来书信中所说的(de)种种,还有临别时为我(wo)(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了(liao)躯体,暗地里跟随着(zhuo)情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照(zhao)管。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我试着登(deng)上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
澹(dàn):安静的样子。
⑸林栖者:山中隐士
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。