译文
连(lian)续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再(zai)来一回?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
崇尚效法前代的三王明君。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
宁可马上(shang)死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶(ye)溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风(feng)突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻(qing)快地驰过南浦。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
倚栏:倦倚栏杆。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
7、或:有人。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
3. 皆:副词,都。