译文
请你调理好宝瑟空(kong)桑。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔(xian),鲧有什么神圣德行?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之(zhi)语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫(fu)老妻,本应厮守一起却要天各一方。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑻今逢:一作“从今”。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。