译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千(qian)也豪饮,让宾主尽情欢乐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
①故园:故乡。
(6)祝兹侯:封号。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”