译文
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更(geng)悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈(tan),一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
6、便作:即使。
(30)奰(bì):愤怒。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
①湖州:地名,今浙江境内。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。