译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
“魂啊归来吧!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
高崖上飞腾直(zhi)落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼(lou),我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧(wu)桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
秋原飞驰本来是等闲事,
少年时也曾学(xue)诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(41)祗: 恭敬
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
总为:怕是为了。
⑺茹(rú如):猜想。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。