译文
喧哗的(de)雨已经(jing)过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望(wang)。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持(chi)节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江(jiang)奔流从古到今。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
到手的美好风光可别虚负(fu)，我在湖上久久留恋，不肯离去。
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下(xia)，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
魂啊回来吧!
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
野(ye)草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⒄怜：爱惜，尊敬；中宵：半夜。
青春：此指春天。
（11）徐、陈、应、刘：指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
21.赞：传记结尾的评论性文字。
⑶五丁开：传说中蜀道是由五个大力士（五丁）开通的。
（2）逶迤：形容水流弯曲。带：环绕。
⑹何许：何处，哪里。