译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
连年流落他乡,最易伤情。
回首(shou)当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风(feng)吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带(dai)皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍(she)的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相(xiang)互妒忌。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田(tian)生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守(shou),千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
(44)太公:姜太公吕尚。
206. 厚:优厚。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。