译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上(shang)荒台的高(gao)处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)昔日的旧侣。
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你(ni)们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽(bi)着碧台。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
绿缛:碧绿繁茂。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
〔仆〕自身的谦称。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
曷﹕何,怎能。