译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
解下佩带(dai)束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
你(ni)难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头(tou)的黑发,怎么才到傍晚就(jiu)变成了雪白一片。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
啜:喝。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
②历历:清楚貌。