译文
树叶翻飞仿佛不(bu)(bu)愿落地;还在诉说着不忍离(li)开这片森林。
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
绝代佳人与红艳(yan)牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
即使是天长地久,也总会有(you)尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
过去的事不要评论衡量,屈(qu)原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
不那:同“不奈”,即无奈。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。