译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用(yong)注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什(shi)么可怕的?一身蓑衣任(ren)凭风吹雨打,照样过我的一生。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外(wai)望去,城楼上挂着一弯残月,仿(fang)佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸(an)的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
千军万马一呼百应动地惊天。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
闲时观看石镜使心神清净,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
彼其:他。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
止:停留
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。