译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传(chuan)来歌声悠扬,佳人(ren)还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
满城灯火荡漾着一片春烟,
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
座旁的听者(zhe)个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折(zhe)的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
四方中外,都来接受教化,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
(8)斯须:一会儿。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。