译文
在(zai)亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆(lu)逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远(yuan)(yuan)去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛(fo)想要随春而去,找到春天的归宿。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
趴在栏杆远望,道路有深情。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
80、练要:心中简练合于要道。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。