译文
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天(tian)(tian)空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周(zhou)的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也(ye)攻(gong)陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从(cong)安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我好比知时应节的鸣虫,
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
张覆:张开树盖遮蔽
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。