译文
胡虏的箭(jian)雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架(jia)空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问(wen)治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴(yan),归来其乐无穷。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击(ji)匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
63.帱(chou2筹):璧帐。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。