译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有(you)暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈(qu)(qu)原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮(fu)云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。