译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处(chu),居然(ran)还有人家。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一(yi)躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不(bu)和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千(qian)余里。
怀乡之梦入夜屡惊。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
[1]浮图:僧人。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。