译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
从此(ci)一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官(guan)。
一年一度的(de)秋(qiu)风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里(li)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢(man)平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
原野的泥土释放出肥力(li),
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⒚代水:神话中的水名。
遂:于是,就。
是以:因此
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
札:信札,书信。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”