译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的(de)地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天(tian)黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为(wei)了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋(diao)零落(luo)败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
登高远望天地间壮观景象,
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
诗人从绣房间经过。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震(zhen)响(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
绊惹:牵缠。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
42于:向。