译文
江山确实美如画图,可(ke)惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿(er)子?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在(zai)离别的青枫浦不胜忧愁。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
登(deng)上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜(xian)艳,羞退靓女胭脂面。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
(2)白:说。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。