译文
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
你出任太守经历了三(san)郡,所到之处,恶人(ren)闻风而逃。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒却是(shi)美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔(jie)切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑(ban)斑发发对着落梅如雨雪飘零。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
194.伊:助词,无义。
⑥一:一旦。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。