译文
木直中(zhòng)绳
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地(di)斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
常抱着至死不渝的信念,怎么(me)能想到会走上望夫台?
年轻的躯体益现(xian)出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
分别后不知你的行(xing)程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
(4)行:将。复:又。
⑮作尘:化作灰土。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。