译文
在大沙漠(mo)里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目(mu)看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
“谁会归附他呢?”
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
9.止:栖息。
108. 为:做到。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。