译文
此时(shi)余姚家里的厅堂上(shang)灯火通明兄第们都来了,父母也一定(ding)思念我(wo)独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
其二
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
乃:于是,就。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
114.自托:寄托自己。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。