译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
花(hua)叶被雨水淋得(de)湿润,树林里密密麻麻地(di)布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
如果自己见识(shi)低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
满头增白发悲叹(tan)春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
④低昂:高一低,起伏不定。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”