译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
梧桐叶在秋(qiu)天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
也许志高,亲近太阳?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
老父:古时对老年男子的尊称
修:长。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
见:受。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
(29)濡:滋润。
6.扶:支撑