译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬(yang)。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九(jiu)月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
乌骓马不前进啊,我该怎么办(ban)?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
花开时节(jie)容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
那成群的野鹿和(he)獐子,有的欢跳,有的休息。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十(shi)棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
登临送目:登山临水,举目望远。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
二千石:汉太守官俸二千石