译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六(liu)片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求(qiu)和。吴王打算答应他。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
其一
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。