译文
经常愤(fen)恨(hen)这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营(ying)!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠(chang)子里转动,一股阵阵绞痛。
在垂死的重病(bing)中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道(dao)唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
满腔忠(zhong)贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去(qu)!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
实在是没人能好好驾御。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
尾声:“算了吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相(xiang)聚)。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
中心:内心里。
⑩殢酒:困酒。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。