译文
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
宗庙难献的樱桃(tao)已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通(tong)向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御(yu)沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡(wang)。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
魂啊归来吧!
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
(9)缵:“践”之借,任用。
(20)盛衰:此指生死。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
南蕃:蜀
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。