译文
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好像情(qing)侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降(jiang)霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每(mei)逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
夜气清新,尘滓皆无,月光(guang)皎洁如银。值此良(liang)辰美景,把酒对月,须尽(jin)情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石(shi)迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
102.美:指贤人。迈:远行。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑨叩叩:真诚的心意。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。