译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们(men)的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
跂乌落魄,是为那般?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
听说这里住着许多纯(chun)朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
而今新画之中就有这两匹马,使(shi)得识马的人久久感慨赞夸。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
(3)潜:暗中,悄悄地。
83.假:大。
往图:过去的记载。
④朱栏,红色栏杆。