译文
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景出现在眼前(qian)，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
唉呀呀！多么高峻伟岸！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年(nian)辛勤伺候你，你却对我不照(zhao)顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰(yong)噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了(liao)。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔(kuo)论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
③川迥（jiǒng）：平野辽阔。赊：也是“远”的意思。
⑺金蟾：金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮：咬。
怛：悲痛。款款：忠诚的样子。
26、郡守：郡的最高行政长官，即太守。
2、花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
(23)陈：国都宛丘，在今河南淮阳。
④衮衮：连续，此指时光匆匆。