译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼(yi)齐飞到蓼花深(shen)处,人却是鸳梦已残,无计重温。
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
看到《琴台》杜甫 古诗旁(pang)的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
返回故居不再离乡背井。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
直到家家户户都生活得富足,
回来吧,不能够(gou)耽搁得太久!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(22)顾:拜访。由是:因此。
23.反:通“返”,返回。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
5、乌:乌鸦
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。