译文
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过(guo)如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
何时才能够再次登临——
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见(jian)恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游(you)池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。