译文
即使有流芳(fang)千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
《诗经》说:“君子如果高(gao)兴纳谏,祸乱就会(hui)快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟(jin)打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里(li)(li)都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
朽(xiǔ)
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑦离:通“罹”,遭受。
④织得成:织得出来,织得完。
不度:不合法度。