译文
闲时观看石镜使心神清净，
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又(you)不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的(de)是(shi)我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂(fu)，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽(ge)。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
汉水滔滔，向东(dong)流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你既然(ran)已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
注释
59.砥室：形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘：翠鸟尾上的毛羽。
13.优游，叠韵连绵字，从容不迫的样子。浸渍（zì），双声连绵字，渐渐渗透的样 子。优游浸渍：从容不迫，逐渐渗透。
（38）番（bō）番：勇武貌。
64.毕礼而归之：举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
叱（chì赤）（咄duō夺）：训斥，呵责。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。