译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿(lv),显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来(lai)看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失(shi)去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目(mu)不暇接。
蒸梨常用一个炉灶,
太阳升起(qi)两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你我原本应该(gai)像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
14.昔:以前
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”