译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
枫树在深秋露水(shui)(shui)的侵蚀下(xia)逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
盘根错节的树瘤,也不用刀(dao)斧劈削雕饰。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有(you)节奏地上下。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
都与尘土黄沙伴随到老。
屋里,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
23.芳时:春天。美好的时节。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。