译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
可惜鲈鱼正美回也(ye)回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人(ren)性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
幽怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
付:交给。
奈:无可奈何。