译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来(lai)越小。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
夜深宴(yan)饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
(5)列:同“烈”。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
11.舆:车子。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
泸:水名,即金沙江。