译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人(ren)过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经(jing)够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
千对农人在耕地,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
7.往:前往。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。