译文
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋(lian),如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东(dong)逝的江水,不休不止,永无尽头。
登楼远望(wang)中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬(peng)壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续(xu)今日之游兴。
龟灵占卜要将龟开膛破肚(du),马失前蹄不必忧虑。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
相亲相近:相互亲近。
25.竦立:恭敬地站着。