译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
有篷有窗的安车已到(dao)。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里(li)忆起长安城。
路上遇见的人,有很多都是(shi)带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在(zai)流血呢!
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如(ru)今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜(xie)行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
绫罗的衣服(fu)虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让(rang)他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
(1)迫阨:困阻灾难。
君王:一作吾王。其十六
⑦秣(mò):喂马。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
4 之:代词,指“老朋友”