译文
如果有朝一日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
哥哥啊!这(zhe)就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边(bian)有供人(ren)(ren)休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁(yan)呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后(hou),哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝(si)欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜(gua)来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
65. 恤:周济,救济。
15.同行:一同出行
客舍:旅居的客舍。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
6 以:用