译文
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞(ci)别往日最喜爱的湖上(shang)亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
面(mian)对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以(yi)为我是个豪杰呢。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
葛草(cao)长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
魂啊不要去北方!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
博取功名全靠着好箭法。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
5.江南:这里指今湖南省一带。